18.1800

作词:パッパラー河合・ファンキー末吉
作曲:パッパラー河合・ファンキー末吉

たまや!かぎや!
火事と喧哗は江户の花 どいた どいた どいた どいた どいたぃ
大工の八っつぁん 鸢の熊さん 海鲜问屋の若旦さん
飞脚の伝八 金鱼屋きんちゃん 瓦版屋の清十郎
万屋权藏 团子屋よね婆 かんざし卖ってるくりちゃんも
贫乏长屋の人气者だね 宵越しの金は持たねぇぜぃ
そば屋の银次に 火消しの大作 钱形亲分日本一
驹形信吾に 赤髭青髭 町道场の铃之助
助さん 格さん 一心太助 半次と花山大吉も
城下の幸せ守ってみせらぃ 天下泰平嬉しいねぇ
~♪大江户八百八町に火が升る~♪

けんかだ けんかだ けんかだぃ 火事だ 火事だ 火事だぃ
ごめんよ ごめんよ ごめんよ てぇへんだ てぇへんだ てぇへんだぃ
でっけぇ花火だ 奇丽だねぇ~~~

西 最果ての里 东 奈落の海

たまや!かぎや!火事と喧哗は江户の花
祭でぃ 神舆でぃ どいた どいた どいた どいた どいたぃ

弁天小僧に 鬼子母神 白马童子に ねずみ小僧
拔け忍くの一 仕事人 樱吹雪に桃太郎侍
伊贺に 甲贺に 公仪隐密 将军样も大奥も
气取っちゃいけねぇ 裸のつき合い ぬるい风吕にはへぇれねぇ
小粹な娘は深川で さんまは目黑に限ります
隅田川には馆舟 小伝马町には座敷牢
樱田门に半藏门 内堀外堀 二重桥
蓑笠草鞋は人形町でぃ 旅の出染めは日本桥
~♪大江户八百八町に日が升る~♪

江户っ子だってね 鮨喰いねぇったら顽固だねぇ いなせだねぇ
江户っ子だってね 酒饮みねぇったら泣けちゃうねぇ 泣けちゃうねぇ
生まれはどこだい 筑地かい? 千驮木 浅草 本所に藏前
小岩に龟户 锦糸町 まさかの番町生まれかい?
“べらんめぇ 神田の生まれよ こちとら江户っ子だい”

てぇへんだ てぇへんだ てぇへんだ てぇへんだ てぇへんだ てぇへんだ

あ、でっけぇ 地震だねぇ~~~